Moji su snovi bezvrijedni, planovi su mi od praha sačinjeni, a ciljevi neostvarljivi. Svi su oni bez značaja, ukoliko za njima ne dolazi djelo.
Stoga, sada, namjeravam da djelujem.
Nikada nije postojala ni jedna jedina mapa, ma koliko pomno, do pojedinosti i razmjera bila iscrtana, koja je svog vlasnika, sama po sebi, makar i za jedan pedalj odvela dalje. Nikada još nije načinjen neki zakonik koji bi, ma koliko pravičan bio, sam po sebi spriječio ma i jedan zločin. Nikada nije postojao nijedan spis - uključujući i ovaj što ga sada držim u rukama - koji je sam po sebi donio makar i jednu paru ili izazvao ma i jednu riječ sveodobravanja. Samo je djelo ono ognjilo koje će potpaliti, i dati život, mapi, zakoniku i ovom svitku; mojim snovima, mojim planovima i mojim ciljevima. Djelovanje je hrana i piće kojima će se hraniti moj uspjeh.
I stoga, od sada, namjeravam da djelujem.
Moje oklijevanje, koje me je do sada sputavalo, proishodilo je iz straha; i ja sada spoznajem tu tajnu, iskopanu iz dubina svih odvažnih srdaca. Sada mi je jasno da, želim li da svladam strah, moram uvijek djelovati bez oklijevanja; samo će tako tjeskoba u meni minuti. Sada shvatam da je djelovanje ono što lava straha svodi na mrava smirenosti.
I stoga, od sada, namjeravam da djelujem.
Od ovog časa, stalno ću imati na umu pouku da svitac odaje svjetlost samo kad leti, samo kad djeluje. Postaću svitac, i svjetlost koju ću ja odavati biće vidljiva i u sred dana, uprkos svjetlosti sunca. Neka drugi budu poput leptirova koji se razmeću svojim gizdavim krilima, a ipak, da bi opstali, zavise od milostinje cvjetova. Ja ću biti poput svica i moja će svjetlost obasjavati svijet.
I stoga, od sada, namjeravam da djelujem.
Neću izbjegavati poslove današnje i odlagati ih za sutra, jer znam da to sutra možda nikad neće doći. Djelovaću sada, makar mi ono što činim možda neće donijeti ni sreću ni uspjeh; jer, bolje je djelovati i ne uspjeti, nego ne djelovati i besciljno plutati. Uistinu, moguće je da sreća ne bude plod mog djelovanja; medutim, bez djelovanja, svi plodovi ostaće neubrani i sagnjiliće.
I stoga, od sada, namjeravam da djelujem.
Od sada, djelovaću. Od sada, djelovaću. Od sada, djelovaću. Od ovog časa, ponavljaću ove riječi besprestance, iz sata u sat, iz dana u dan, sve dok mi ne postanu navika i poput samog daha; sve dok moje djelovanje, koje će doći potom, ne postane prirodno kao treptaji očnih kapaka. Uz pomoć tih riječi, mogu svoj um usmjeriti tako da postupa po svemu onom što je neophodno za uspjeh. Uz pomoć tih riječi, mogu svoj um navesti da se suoči sa svakim izazovom koji neuspješni izbjegavaju.
I stoga, od sada, namjeravam da djelujem.
Počeću te riječi da izgovaram čim otvorim oči i odmah ću se dići iz postelje, umjesto da se, kao neuspješni, istežem u njoj još čitav jedan sat.
Odlučio sam, od sada, da djelujem.
Kad stupim na tržnicu, smjesta ću početi da ih izgovaram i suočavam se sa svojom prvom prilikom; neuspješnima ću prepustiti da razmišljaju o mogućnosti da budu odbijeni.
Od sada, namjeravam da djelujem.
Te riječi izgovaraću i kada se nađem pred zatvorenim vratima; nastaviću uporno da kucam, dok će neuspješni stajati napolju obuzeti strepnjom i strahom.
I stoga, od sada, namjeravam da djelujem.
Te riječi izgovaraću i kada se suočim s iskušenjem, i smjesta ću početi da djelujem kako bih se izbavio od napasti.
Da, namjeravam od sada da djelujem.
Kada se nađem pred iskušenjem da dignem ruke i da ponovo započnem sutradan, izgovoriću te riječi i odmah pristupiti djelovanju, kako bih obavio još jednu prodaju.
Da djelujem, to od sada namjeravam.
Samo djelovanje će izraziti moju vrijednost na tržnici; i ukoliko uvećam svoju vrijednost, i moje će se djelovanje pojačati. Odlaziću svuda gdje se neuspješni plaše da zađu. Radiću, uvijek, kad bi neuspješni potražili predah. I govoriću, kad god bi neuspješni ćutali. Naći ću se sa desetoro koji bi možda kupili moju robu, dok neuspješni kuju velike planove da se susretnu sa jednim jedinim kupcem. Reći ću: posao je obavljen, čak i prije nego što neuspješni dospiju da kažu da je prekasno.
I stoga, od sada, namjeravam da djelujem.
Jer, to "sada" predstavlja sve čime raspolažem. Sutra je dan za koji ljenjivci odlažu obavljanje svojih poslova. Ali, ja nisam ljenjivac. Sutra je dan kada se i zli mogu preobratiti u dobre. Ali, ja nisam zao. Sutra je dan kada i slabići mogu postati jaki. Ali, ja nisam slabić. Sutra je dan kada i neuspješni mogu postati uspješni. Ali, ja nisam neuspješan.
Zato i namjeravam da djelujem danas.
Kada lav ogladni, on lovi i zasiti se. Kada orao ožedni, pronađe vodu i pije. Ukoliko ništa ne bi učinili, i jedan i drugi bi skončali. Gladan sam uspjeha. Žedan sam sreće i duševnog spokoja. Ali, ukoliko ništa tim povodom ne preduzmem, skončaću u životu ispunjenom neuspjehom, bijedom i besanim noćima. Izdavaću naloge, i izvršavati vlastite naloge.
Jer, od sada, namjeravam da djelujem.
Uspjeh neće čekati. Ukoliko budem odugovlačio, okrenuće se drugom i za mene će zanavjek ostati van domašaja. Ovo, sada, pravi je trenutak. I ovo ovdje, pravo je mjesto. I ja sam taj čovek.
Namjeravam, odista, da djelujem.
Iz knjige "Najveći trgovac na svijetu" - Og Mandino
Stoga, sada, namjeravam da djelujem.
Nikada nije postojala ni jedna jedina mapa, ma koliko pomno, do pojedinosti i razmjera bila iscrtana, koja je svog vlasnika, sama po sebi, makar i za jedan pedalj odvela dalje. Nikada još nije načinjen neki zakonik koji bi, ma koliko pravičan bio, sam po sebi spriječio ma i jedan zločin. Nikada nije postojao nijedan spis - uključujući i ovaj što ga sada držim u rukama - koji je sam po sebi donio makar i jednu paru ili izazvao ma i jednu riječ sveodobravanja. Samo je djelo ono ognjilo koje će potpaliti, i dati život, mapi, zakoniku i ovom svitku; mojim snovima, mojim planovima i mojim ciljevima. Djelovanje je hrana i piće kojima će se hraniti moj uspjeh.
I stoga, od sada, namjeravam da djelujem.
Moje oklijevanje, koje me je do sada sputavalo, proishodilo je iz straha; i ja sada spoznajem tu tajnu, iskopanu iz dubina svih odvažnih srdaca. Sada mi je jasno da, želim li da svladam strah, moram uvijek djelovati bez oklijevanja; samo će tako tjeskoba u meni minuti. Sada shvatam da je djelovanje ono što lava straha svodi na mrava smirenosti.
I stoga, od sada, namjeravam da djelujem.
Od ovog časa, stalno ću imati na umu pouku da svitac odaje svjetlost samo kad leti, samo kad djeluje. Postaću svitac, i svjetlost koju ću ja odavati biće vidljiva i u sred dana, uprkos svjetlosti sunca. Neka drugi budu poput leptirova koji se razmeću svojim gizdavim krilima, a ipak, da bi opstali, zavise od milostinje cvjetova. Ja ću biti poput svica i moja će svjetlost obasjavati svijet.
I stoga, od sada, namjeravam da djelujem.
Neću izbjegavati poslove današnje i odlagati ih za sutra, jer znam da to sutra možda nikad neće doći. Djelovaću sada, makar mi ono što činim možda neće donijeti ni sreću ni uspjeh; jer, bolje je djelovati i ne uspjeti, nego ne djelovati i besciljno plutati. Uistinu, moguće je da sreća ne bude plod mog djelovanja; medutim, bez djelovanja, svi plodovi ostaće neubrani i sagnjiliće.
I stoga, od sada, namjeravam da djelujem.
Od sada, djelovaću. Od sada, djelovaću. Od sada, djelovaću. Od ovog časa, ponavljaću ove riječi besprestance, iz sata u sat, iz dana u dan, sve dok mi ne postanu navika i poput samog daha; sve dok moje djelovanje, koje će doći potom, ne postane prirodno kao treptaji očnih kapaka. Uz pomoć tih riječi, mogu svoj um usmjeriti tako da postupa po svemu onom što je neophodno za uspjeh. Uz pomoć tih riječi, mogu svoj um navesti da se suoči sa svakim izazovom koji neuspješni izbjegavaju.
I stoga, od sada, namjeravam da djelujem.
Počeću te riječi da izgovaram čim otvorim oči i odmah ću se dići iz postelje, umjesto da se, kao neuspješni, istežem u njoj još čitav jedan sat.
Odlučio sam, od sada, da djelujem.
Kad stupim na tržnicu, smjesta ću početi da ih izgovaram i suočavam se sa svojom prvom prilikom; neuspješnima ću prepustiti da razmišljaju o mogućnosti da budu odbijeni.
Od sada, namjeravam da djelujem.
Te riječi izgovaraću i kada se nađem pred zatvorenim vratima; nastaviću uporno da kucam, dok će neuspješni stajati napolju obuzeti strepnjom i strahom.
I stoga, od sada, namjeravam da djelujem.
Te riječi izgovaraću i kada se suočim s iskušenjem, i smjesta ću početi da djelujem kako bih se izbavio od napasti.
Da, namjeravam od sada da djelujem.
Kada se nađem pred iskušenjem da dignem ruke i da ponovo započnem sutradan, izgovoriću te riječi i odmah pristupiti djelovanju, kako bih obavio još jednu prodaju.
Da djelujem, to od sada namjeravam.
Samo djelovanje će izraziti moju vrijednost na tržnici; i ukoliko uvećam svoju vrijednost, i moje će se djelovanje pojačati. Odlaziću svuda gdje se neuspješni plaše da zađu. Radiću, uvijek, kad bi neuspješni potražili predah. I govoriću, kad god bi neuspješni ćutali. Naći ću se sa desetoro koji bi možda kupili moju robu, dok neuspješni kuju velike planove da se susretnu sa jednim jedinim kupcem. Reći ću: posao je obavljen, čak i prije nego što neuspješni dospiju da kažu da je prekasno.
I stoga, od sada, namjeravam da djelujem.
Jer, to "sada" predstavlja sve čime raspolažem. Sutra je dan za koji ljenjivci odlažu obavljanje svojih poslova. Ali, ja nisam ljenjivac. Sutra je dan kada se i zli mogu preobratiti u dobre. Ali, ja nisam zao. Sutra je dan kada i slabići mogu postati jaki. Ali, ja nisam slabić. Sutra je dan kada i neuspješni mogu postati uspješni. Ali, ja nisam neuspješan.
Zato i namjeravam da djelujem danas.
Kada lav ogladni, on lovi i zasiti se. Kada orao ožedni, pronađe vodu i pije. Ukoliko ništa ne bi učinili, i jedan i drugi bi skončali. Gladan sam uspjeha. Žedan sam sreće i duševnog spokoja. Ali, ukoliko ništa tim povodom ne preduzmem, skončaću u životu ispunjenom neuspjehom, bijedom i besanim noćima. Izdavaću naloge, i izvršavati vlastite naloge.
Jer, od sada, namjeravam da djelujem.
Uspjeh neće čekati. Ukoliko budem odugovlačio, okrenuće se drugom i za mene će zanavjek ostati van domašaja. Ovo, sada, pravi je trenutak. I ovo ovdje, pravo je mjesto. I ja sam taj čovek.
Namjeravam, odista, da djelujem.
Iz knjige "Najveći trgovac na svijetu" - Og Mandino
Нема коментара:
Постави коментар