Ko nosi u sebi tako malo vjere, da u trenutku najveće nesreće ili bola nije zazvao ime Gospodnje? Ko nije naglas kukao kada se suočio s opasnošću, smrću, ili zagonetkom što prevazilaze njegovo svakidašnje iskustvo ili sposobnost razumjevanja? Odakle izvire onaj duboki nagon, koji se u trenucima groze otima s usana svih živih stvorova?
Izmahnite brzo rukom ispred nečijih očiju, i kapci će mu namah zatreptati. Kucnite nekog po koljenu, i čitava noga namah će mu odskočiti. Suočite nekoga sa najužasnijim prizorom, i iz istih tih dubina na njegove će usne izroniti: ,,Oh, Bože!"
Život ne mora da mi bude ispunjen religioznim osjećanjem, da bih bio u stanju da spoznam tu najveću misteriju prirode. Sva živa bića što hode zemljom, uključujući i čovjeka, posjeduju duboko usađeni nagon da zatraže pomoć. Ali, zbog čega posjedujemo taj nagon, zbog čega nam je darivan?
Nisu li naši vapaji za pomoć neka vrsta molitve? Ne bi li bilo neshvatljivo, u svijetu u kojem vladaju zakoni prirode, podariti nekom jagnjetu, ili mazgi, ili ptici, ili čovjeku, nagon da zazove u pomoć - a da se, istovremeno, neki Svevišnji um nije potrudio da obezbijedi da neka sila koja sve nadmaša te vapaje čuje i na njih se odazove? I stoga, od ovog časa moliću se, ali moji pozivi u pomoć biće samo pozivi da mi se ukaže put.
Ali, nikada se neću moliti da mi budu podarene materijalne stvari ovog svijeta. Ne pozivam slugu da mi donese hranu. Ne tražim od vlasnika svratišta da mi spremi sobu. Nikada neću tražiti da mi se daruju zlato, ljubav, dobro zdravlje, sitne pobjede, slava, uspjeh ili sreća. Moliću se samo da mi se ukaže na put, da budem upućen kako da sam steknem sve to, i siguran sam da će moje molitve biti uslišene. Upute koje tražim možda će stići, a možda i neće stići; ali, ne predstavlja li i jedno i drugo neki odgovor? Ako neko dijete zatraži hljeb od svoga oca, i hljeb ne dobije, nije li i to neki odgovor?
Moliću se da mi se ukaže put, i, kao trgovac, evo kako ću se moliti:
O, tvorče svih stvari, pomozi mi. Evo me kako danas zakoračujem u svijet samotan i nag, i bez tvoje ruke na koju ću se osloniti, skrenuću daleko sa staze koja vodi ka uspjehu i sreći. Ne tražim ni zlato ni haljine, čak ni prilike koje su u skladu sa mojim sposobnostima; ono za šta molim jeste uputa kako da moje sposobnosti dorastu prilikama koje mi se pružaju. Naučio si lava i orla kako da love i održavaju se uz pomoć čeljusti i kandži. Pouči i mene kako da lovim uz pomoć riječi i da napredujem putem ljubavi, tako da mogu biti lav među ljudima i orao na tržnici. Pomozi mi da ostanem smjeran i poslije svih prepreka i neuspjeha; i, nemoj skrivati od mojih očiju nagrade što dolaze sa pobjedama. Odredi mi zadatke u kojima su drugi pretrpjeli neuspjeh; ali, i uputi me kako da iz njihovih neuspjeha požanjem zrna uspjeha. Suoči me sa strahovima koji će prekaliti moj duh; ali, obdari me i hrabrošću da se nasmijem svojim promašajima. Podari mi dovoljno dana da dosegnem do svojih ciljeva; ali, pomozi mi i da ovaj današnji dan proživim kao da mi je poslednji. Vodi me u mom zboru, kako bi mi mogao donijeti plodove; ali, i ućutkaj me budem li ogovarao druge, kako nikome ne bih nanio zlo. Utvrdi me u navici da se ne libim sve novih i novih pokušaja; a opet, poduči me kako da se okoristim zakonima zlatne sredine. Obdari me budnošću, kako bih mogao prepoznati priliku što mi se pruža; ali, obdari me i strpljenjem koje će mi pomoći da usmjeravam svoje snage. Zaljevaj me dobrim navikama, i neka se u toj istoj vodi moje rđave navike utope; a opet, podari mi samilost prema slabostima drugih. Učini da patim, kako bih shvatio da je sve prolazno; ali, i pomozi mi da cijenim ono što sam postigao danas. Izloži me mržnji, tako da mi ne bude tuđa; ali, ispuni i moj pehar ljubavlju, kako bih tuđine mogao preobraziti u svoje prijatelje. Ali, sve ovo neka bude samo ako je takva volja tvoja. Ja sam tek jedno malo i samotno zrno grožda, a ipak si me načinio različitim od drugih. Uistinu, mora da si mi odredio posebno mjesto. Vodi me. Pomozi mi. Pokaži mi put. Učini da postanem sve ono što si namjerio da postanem kada sam, kao sjeme, bio bačen u brazdu, i kada si me odabrao da izniknem u vinogradu ovog svijeta.
Pomozi ovom smjernom trgovcu.
Povedi me, o, Bože moj.
Iz knjige "Najveći trgovac na svijetu" - Og Mandino
Izmahnite brzo rukom ispred nečijih očiju, i kapci će mu namah zatreptati. Kucnite nekog po koljenu, i čitava noga namah će mu odskočiti. Suočite nekoga sa najužasnijim prizorom, i iz istih tih dubina na njegove će usne izroniti: ,,Oh, Bože!"
Život ne mora da mi bude ispunjen religioznim osjećanjem, da bih bio u stanju da spoznam tu najveću misteriju prirode. Sva živa bića što hode zemljom, uključujući i čovjeka, posjeduju duboko usađeni nagon da zatraže pomoć. Ali, zbog čega posjedujemo taj nagon, zbog čega nam je darivan?
Nisu li naši vapaji za pomoć neka vrsta molitve? Ne bi li bilo neshvatljivo, u svijetu u kojem vladaju zakoni prirode, podariti nekom jagnjetu, ili mazgi, ili ptici, ili čovjeku, nagon da zazove u pomoć - a da se, istovremeno, neki Svevišnji um nije potrudio da obezbijedi da neka sila koja sve nadmaša te vapaje čuje i na njih se odazove? I stoga, od ovog časa moliću se, ali moji pozivi u pomoć biće samo pozivi da mi se ukaže put.
Ali, nikada se neću moliti da mi budu podarene materijalne stvari ovog svijeta. Ne pozivam slugu da mi donese hranu. Ne tražim od vlasnika svratišta da mi spremi sobu. Nikada neću tražiti da mi se daruju zlato, ljubav, dobro zdravlje, sitne pobjede, slava, uspjeh ili sreća. Moliću se samo da mi se ukaže na put, da budem upućen kako da sam steknem sve to, i siguran sam da će moje molitve biti uslišene. Upute koje tražim možda će stići, a možda i neće stići; ali, ne predstavlja li i jedno i drugo neki odgovor? Ako neko dijete zatraži hljeb od svoga oca, i hljeb ne dobije, nije li i to neki odgovor?
Moliću se da mi se ukaže put, i, kao trgovac, evo kako ću se moliti:
O, tvorče svih stvari, pomozi mi. Evo me kako danas zakoračujem u svijet samotan i nag, i bez tvoje ruke na koju ću se osloniti, skrenuću daleko sa staze koja vodi ka uspjehu i sreći. Ne tražim ni zlato ni haljine, čak ni prilike koje su u skladu sa mojim sposobnostima; ono za šta molim jeste uputa kako da moje sposobnosti dorastu prilikama koje mi se pružaju. Naučio si lava i orla kako da love i održavaju se uz pomoć čeljusti i kandži. Pouči i mene kako da lovim uz pomoć riječi i da napredujem putem ljubavi, tako da mogu biti lav među ljudima i orao na tržnici. Pomozi mi da ostanem smjeran i poslije svih prepreka i neuspjeha; i, nemoj skrivati od mojih očiju nagrade što dolaze sa pobjedama. Odredi mi zadatke u kojima su drugi pretrpjeli neuspjeh; ali, i uputi me kako da iz njihovih neuspjeha požanjem zrna uspjeha. Suoči me sa strahovima koji će prekaliti moj duh; ali, obdari me i hrabrošću da se nasmijem svojim promašajima. Podari mi dovoljno dana da dosegnem do svojih ciljeva; ali, pomozi mi i da ovaj današnji dan proživim kao da mi je poslednji. Vodi me u mom zboru, kako bi mi mogao donijeti plodove; ali, i ućutkaj me budem li ogovarao druge, kako nikome ne bih nanio zlo. Utvrdi me u navici da se ne libim sve novih i novih pokušaja; a opet, poduči me kako da se okoristim zakonima zlatne sredine. Obdari me budnošću, kako bih mogao prepoznati priliku što mi se pruža; ali, obdari me i strpljenjem koje će mi pomoći da usmjeravam svoje snage. Zaljevaj me dobrim navikama, i neka se u toj istoj vodi moje rđave navike utope; a opet, podari mi samilost prema slabostima drugih. Učini da patim, kako bih shvatio da je sve prolazno; ali, i pomozi mi da cijenim ono što sam postigao danas. Izloži me mržnji, tako da mi ne bude tuđa; ali, ispuni i moj pehar ljubavlju, kako bih tuđine mogao preobraziti u svoje prijatelje. Ali, sve ovo neka bude samo ako je takva volja tvoja. Ja sam tek jedno malo i samotno zrno grožda, a ipak si me načinio različitim od drugih. Uistinu, mora da si mi odredio posebno mjesto. Vodi me. Pomozi mi. Pokaži mi put. Učini da postanem sve ono što si namjerio da postanem kada sam, kao sjeme, bio bačen u brazdu, i kada si me odabrao da izniknem u vinogradu ovog svijeta.
Pomozi ovom smjernom trgovcu.
Povedi me, o, Bože moj.
Iz knjige "Najveći trgovac na svijetu" - Og Mandino
Нема коментара:
Постави коментар