Svitak II

Dočekaću taj dan sa ljubavlju koja dolazi iz dubine duše. 

Jer, to je najveća tajna uspjeha u svim pregnućima. Fizičkom snagom može se štit razderati i čak i život uništiti, ali samonevidljiva moć ljubavi u stanju je da otvori srca ljudi; i sve dok ne ovladam tim umijećem, jedva da ću biti više od ubogog torbara na tržnici. Učiniću ljubav svojim najjačim oruđem, i niko sa kim se susretnem neće se moći odbraniti od njene sile. Mom načinu razmišljanja moći će se suprotstaviti; mom zboru moći će da ne povjeruju; moja sredstva možda neće odobravati; moje će ih lice možda odbijati; čak i moje niske cijene možda će izazivati njihovo podozrenje; pa ipak, moja će ljubav odmrznuti sva srca, baš kao što i sunčevi zraci omekšavaju i najmrzliju glinu. 

Dočekaću taj dan sa ljubavlju koja dolazi iz dubine duše.

Ali, kako ću to učiniti? Od ovog časa, na sve stvari gledaću s ljubavlju, i tako se ponovo roditi. Voljeću sunce jer mi zagrijava kosti; ali, voljeću i kišu, jer mi ispira duh. Voljeću svjetlost, jer mi pokazuje put; ali, voljecu i tamu, jer mi omogućava da vidim zvijezde. S dobrodošlicom ću pozdraviti sreću, jer mi srce čini punijim; ali, podnijeću i jade, jer mi oni otvaraju dušu. Prihvataću i nagrade, jer mi s pravom pripadaju; ali,

prihvataću i prepreke, jer su one za mene izazov.

Dočekaću taj dan sa ljubavlju koja dolazi iz dubine duše.

A kako ću zboriti? Odavaću poštu svojim neprijateljima, tako da će mi postati prijatelji; ohrabrivaću svoje prijatelje, i tako će mi postati braća. Uvijek ću tragati za razlogom da nekom odam priznanje, i nikad neću sebi dozvoliti da čeprkam po povodima za ogovaranje. Kada se nađem u iskušenju da nekom nešto zamjerim, radije ću pregristi vlastiti jezik; a kada se nađem u prilici da nekog za nešto pohvalim, činiću to iz sveg glasa, vičući sa vrha krova.

Nije li istina da ptice, vjetrovi, more, kao i čitava priroda, pjevaju glasom muzike u slavu svog Tvorca? Zbog čega se i ja istom muzikom ne bih mogao obraćati Njegovoj djeci? Od sada, držaću na umu tu tajnu i ona će mi izmjeniti život.

Dočekaću taj dan sa ljubavlju koja dolazi iz dubine duše.

A kako ću se ponašati? Voljeću sve vrste ljudskog ponašanja, jer svako od njih ima vrijednosti kojima se možemo diviti, čak i ako su možda skrivene. Uz pomoć ljubavi, porušiću zidine sumnjičavosti i mržnje koje su ljudi izgradili oko svojih srdaca, i na njihovom mjestu izgradiću mostove, tako da im sa svojom ljubavlju mogu prodrijeti u dušu. Voljeću one koje vodi ambicija, jer me mogu nadahnuti! Voljeću i one koji nisu uspjeli, jer me i oni mogu nečem poučiti. Voljeću kraljeve, jer su i oni samo ljudi; ali, voljeću i krotke, jer nose u sebi božansko. Voljeću bogate, jer su uprkos svemu usamljeni; ali, voljeću i siromašne, baš zato što ih je prepun svijet. Voljeću mlade, zbog vjere koja plamti u njima; ali, voljeću i stare, zbog mudrosti koju su spremni da podijele sa drugima. Voljeću lijepe, zbog odsjaja tuge što im obitava u očima; ali, voljeću i ružne, zbog spokoja njihovih duša.

Dočekaću taj dan sa ljubavlju koja dolazi iz dubine duše.

Ali, kako ću se odnositi prema ponašanjima drugih? Sa ljubavlju. Jer, kao što je ljubav moje oruđe kojim ću otvarati srca ljudi, ljubav je takode i moj štit, kojim ću od sebe odbijati strelice mržnje i koplja gnjeva. Zle kobi i nedaće udaraće po mom novom štitu, i postajati nalik na blagu, rominjajuću kišicu. Moj štit braniće me kada sam na tržnici, i štititi kada budem sam. On će me bodriti u trenucima očajavanja, ali me i obuzdavati u trenucima pretjerane opijenosti. Uz upotrebu, postajaće sve čvršći i pružaće mi sve veću zaštitu, sve dok ga jednog dana ne odbacim i neopterećen krenem među ljude, suočavajući se sa svim vrstama njihovog ponašanja; i kada to učinim, ime će mi se visoko uzdići na piramidi života.

Dočekaću taj dan sa ljubavlju koja dolazi iz dubine duše.

A kako ću se suočiti sa svima koje budem sreo? Na samo jedan način. Ćutke i u sebi, obratiću im se i reći im: Volim vas. Mada izgovorene ćutke, te će riječi zablistati u mojim očima - uklanjajući bore s mog čela, donoseći osmijeh na moje usne i prožimati odjekom moj glas; i njihova će se srca otvoriti. I ko će biti taj koji će reći 'ne' mojoj robi, dok u svom srcu osjeća moju ljubav?

Dočekaću taj dan sa ljubavlju koja dolazi iz dubine duše. 

Ali, iznad svega, voljeću sebe samog. Jer, dok budem činio sve što rekoh, pomno ću nadziravati sve što ulazi u moje tijelo, što se uvlači u moj um, moju dušu i moje srce. Nijednog časa neću se predavati zahtjevima svoje puti, već ću svoje tijelo držati u čistoti i umjerenosti. Nikada svom umu neću dopustiti da njime ovladaju zlo i očaj; nastojaću, zapravo, da ga uzvisim posredstvom znanja i mudrosti vijekova. Nikada ni svojoj duši neću dopustiti da bude samozadovoljna i samodovoljna; nastojaću da je ispunjavam razmišljanjem i molitvama. Nikada ni svom srcu neću dopustiti da postane maleno i ogorčeno; dijeliću ga sa drugima, da se razrasta i zagrijava svijet.

Dočekaću taj dan sa ljubavlju koja dolazi iz dubine duše.

Slijedstveno tome, voljeću čitavu ljudsku rasu. Od ovog časa, sva mržnja istekla je iz mojih vena; jer, ja nemam vremena za mržnju, već samo za ljubav. Od ovog časa, preduzimam prvi korak koji se od mene traži da bih postao čovjek medu ljudima. Uz pomoć ljubavi, ustrostručiću svoju prodaju i postati veliki trgovac. Ukoliko u meni i nema drugih vrijednosti, uspjeću jer imam ljubav. A bez nje, propao bih čak i kada bih bio u posjedu sveg znanja i umjeća ovog svijeta! 

Dočekaću taj dan sa ljubavlju koja dolazi iz dubine duše.

Iz knjige “Najveći trgovac na svijetu” – Og Mandino