Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
I dudov list, kada ga dotakne čovjekov genij, postaje svila. I od rudokopa gline, kada ga dotakne čovjekov genij, postaje dvorac. I čempresovo drvo, kada ga dotakne čovjekov genij, postaje svetilište. I od uvojka ovčje vune, kada ga dotakne čovjekov genij, nastaje kraljevska odežda. I ako je moguće da čovjek stotinama, ne, hiljadama puta, uveća vrijednost lišća, gline, drveta i vune, zašto i ja to ne bih mogao učiniti s glinom koja nosi moje ime?
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
Poput sam zrnevlja pšenice, suočenih sa trima mogućnostima. Zrna mogu biti stavljena u džak i potom biti prosuta u valov, kako bi poslužila kao hrana za svinje. Ili ih je moguće samljeti u brašno, i potom od brašna načiniti hljeb. Ili je moguće baciti ih u zemlju i pustiti da u njoj proklijaju, i potom rastu sve dok im se zlatni plodovi ne izdele i iz svakog pojedinačnog zrna ne nastane hiljadu drugih. Poput sam zrnevlja pšenice, ali s jednom razlikom. Pšenica ne može odabrati: da li će njome biti nahranjene svinje, da li će biti samljevena u brašno za hljeb, ili će biti zasijana da se dalje množi. Ja, međutim, raspolažem izborom, i neću dopustiti da se mojim životom hrane svinje, niti da budem samljeven pod žrvnjevima neuspjeha i očajanja, kako bi me potom, nemoćnog, proždrala volja drugih.
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
Da bi raslo i umnožavalo se, neophodno je zasijati zrno pšenice u tminu zemaljske utrobe; i moji promašaji, moji jadi, moje neznanje i moje nedorečenosti čine tminu u koju sam bačen da bih proklijao i sazrio. I kao i zrno pšenice, koje će proklijati i stasati samo ako ga njeguju kiša i sunce i topli vjetrovi, i ja, kako bih ostvario svoje snove, moram njegovati svoje tijelo i svoj duh. Ali, da bi izraslo do svoje pune veličine, zrno pšenice mora da se povodi za čudima prirode. Ja, međutim, ne moram ništa da čekam; imam moć da odaberem svoju sudbinu.
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
A kako ću to učiniti? Prije svega, postaviću sebi ciljeve: za jedan dan, za jednu nedelju, za jedan mjesec i jednu godinu, i za sav svoj život. I baš kao što kiša mora da padne, da zrno probije svoju opnu i počne da klija, tako i ja moram odrediti svoje ciljeve prije no što mi se život usredsredi. Pri određivanju ciljeva, razmotriću ono najviše što sam postigao u prošlosti, a onda to umnožiti stotinama puta. I to će biti mjera po kojoj ću živjeti u budućnosti. Nikada neću razmišljati o tome da li su mi postavljeni ciljevi previsoki; jer, nije li bolje usmjeriti koplje na Mjesec i pogoditi samo jednog orla, nego usmjeriti koplje na orla i pogoditi samo stijenu?
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
Visoki ciljevi koje sam sebi postavio neće u meni pobuđivati zebnju, iako je moguće da nebrojeno puta posrnem prije no što ih dosegnem. A ako padnem, pa, dići ću se; i to što posrćem i padam neće me opterećivati, jer svi ljudi moraju često da posrnu prije no što stignu do svojih ognjišta. Samo su crvi lišeni brige oko posrtanja. A ja nisam crv. Nisam ni stručak luka. Nisam ni ovca. Ja sam čovjek. Neka drugi u glini dube pećine. Ja ću sebi od svoje gline sazdati palatu.
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
I baš kao što sunce mora zagrijati zemlju da bi zrno pšenice proklijalo, tako će i reči na ovim svicima zagrijati moj život i moje snove pretvoriti u javu. Danas ću prevazići sve što sam juče postigao. Uspinjaću se uz današnju planinu koristeći sve čime raspolažem; pa ipak, sutra ću se uspeti više nego danas, a narednog dana više i od toga. Prevazići ono što su drugi postigli nevažno je; sve je u tome da čovjek prevaziđe vlastita postignuća.
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
I baš kao što topli vjetrovi vode pšenicu do sazrijevanja, isti ti vjetrovi ponijeće moj glas do onih koji će me slušati; i u mojim riječima stajaće obznana mojih ciljeva. Kada ih jednom izgovorim, neću se više usuditi da ih opozovem, sem ukoliko nisam spreman da izgubim obraz. Biću svoj vlastiti prorok, i premda je moguće da me svi ismijavaju zbog mojih riječi, ipak će čuti o mojim planovima i upoznaće se sa mojim snovima; i tako, neće mi biti uzmaka, sve dok mi se riječi ne preobraze u djela.
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
Ne, neću počiniti onaj užasni zločin da ciljam odveć nisko. Upustiću se u poslove u koje se neuspješni ne upuštaju. Uvijek ću nastojati da posegnem dalje od onoga što sam dosegao. Nikada neću biti zadovoljan svojim učinkom na tržnici. Uvijek ću težiti da mi naredni trenutak bude bolji nego sadašnji. Uvijek ću obznanjivati svoje ciljeve čitavom svijetu. Pa ipak, o svojim postignućima neću ni glasak pustiti. Neka, radije, svijet k meni dođe s hvalom, a ja ću, možda, biti dovoljno mudar da ih dočekam sa smjernošću.
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
Jedno zrno pšenice, kada se umnoži stotinu puta, daće stotinu klasova. Ta stotina, umnožena deset puta, biće u stanju da prehrani sve gradove ovog svijeta. A zar ja, ipak, nisam više od jednog zrna pšenice?
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
I kada to učinim, učiniću to još jednom, pa još jednom, i ljudi će se diviti i čuditi mojoj veličini, dok se riječi ispisane u ovim svicima budu na mom primjeru obistinjavale.
Iz knjige "Najveći trgovac na svijetu" - Og Mandino
I dudov list, kada ga dotakne čovjekov genij, postaje svila. I od rudokopa gline, kada ga dotakne čovjekov genij, postaje dvorac. I čempresovo drvo, kada ga dotakne čovjekov genij, postaje svetilište. I od uvojka ovčje vune, kada ga dotakne čovjekov genij, nastaje kraljevska odežda. I ako je moguće da čovjek stotinama, ne, hiljadama puta, uveća vrijednost lišća, gline, drveta i vune, zašto i ja to ne bih mogao učiniti s glinom koja nosi moje ime?
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
Poput sam zrnevlja pšenice, suočenih sa trima mogućnostima. Zrna mogu biti stavljena u džak i potom biti prosuta u valov, kako bi poslužila kao hrana za svinje. Ili ih je moguće samljeti u brašno, i potom od brašna načiniti hljeb. Ili je moguće baciti ih u zemlju i pustiti da u njoj proklijaju, i potom rastu sve dok im se zlatni plodovi ne izdele i iz svakog pojedinačnog zrna ne nastane hiljadu drugih. Poput sam zrnevlja pšenice, ali s jednom razlikom. Pšenica ne može odabrati: da li će njome biti nahranjene svinje, da li će biti samljevena u brašno za hljeb, ili će biti zasijana da se dalje množi. Ja, međutim, raspolažem izborom, i neću dopustiti da se mojim životom hrane svinje, niti da budem samljeven pod žrvnjevima neuspjeha i očajanja, kako bi me potom, nemoćnog, proždrala volja drugih.
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
Da bi raslo i umnožavalo se, neophodno je zasijati zrno pšenice u tminu zemaljske utrobe; i moji promašaji, moji jadi, moje neznanje i moje nedorečenosti čine tminu u koju sam bačen da bih proklijao i sazrio. I kao i zrno pšenice, koje će proklijati i stasati samo ako ga njeguju kiša i sunce i topli vjetrovi, i ja, kako bih ostvario svoje snove, moram njegovati svoje tijelo i svoj duh. Ali, da bi izraslo do svoje pune veličine, zrno pšenice mora da se povodi za čudima prirode. Ja, međutim, ne moram ništa da čekam; imam moć da odaberem svoju sudbinu.
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
A kako ću to učiniti? Prije svega, postaviću sebi ciljeve: za jedan dan, za jednu nedelju, za jedan mjesec i jednu godinu, i za sav svoj život. I baš kao što kiša mora da padne, da zrno probije svoju opnu i počne da klija, tako i ja moram odrediti svoje ciljeve prije no što mi se život usredsredi. Pri određivanju ciljeva, razmotriću ono najviše što sam postigao u prošlosti, a onda to umnožiti stotinama puta. I to će biti mjera po kojoj ću živjeti u budućnosti. Nikada neću razmišljati o tome da li su mi postavljeni ciljevi previsoki; jer, nije li bolje usmjeriti koplje na Mjesec i pogoditi samo jednog orla, nego usmjeriti koplje na orla i pogoditi samo stijenu?
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
Visoki ciljevi koje sam sebi postavio neće u meni pobuđivati zebnju, iako je moguće da nebrojeno puta posrnem prije no što ih dosegnem. A ako padnem, pa, dići ću se; i to što posrćem i padam neće me opterećivati, jer svi ljudi moraju često da posrnu prije no što stignu do svojih ognjišta. Samo su crvi lišeni brige oko posrtanja. A ja nisam crv. Nisam ni stručak luka. Nisam ni ovca. Ja sam čovjek. Neka drugi u glini dube pećine. Ja ću sebi od svoje gline sazdati palatu.
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
I baš kao što sunce mora zagrijati zemlju da bi zrno pšenice proklijalo, tako će i reči na ovim svicima zagrijati moj život i moje snove pretvoriti u javu. Danas ću prevazići sve što sam juče postigao. Uspinjaću se uz današnju planinu koristeći sve čime raspolažem; pa ipak, sutra ću se uspeti više nego danas, a narednog dana više i od toga. Prevazići ono što su drugi postigli nevažno je; sve je u tome da čovjek prevaziđe vlastita postignuća.
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
I baš kao što topli vjetrovi vode pšenicu do sazrijevanja, isti ti vjetrovi ponijeće moj glas do onih koji će me slušati; i u mojim riječima stajaće obznana mojih ciljeva. Kada ih jednom izgovorim, neću se više usuditi da ih opozovem, sem ukoliko nisam spreman da izgubim obraz. Biću svoj vlastiti prorok, i premda je moguće da me svi ismijavaju zbog mojih riječi, ipak će čuti o mojim planovima i upoznaće se sa mojim snovima; i tako, neće mi biti uzmaka, sve dok mi se riječi ne preobraze u djela.
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
Ne, neću počiniti onaj užasni zločin da ciljam odveć nisko. Upustiću se u poslove u koje se neuspješni ne upuštaju. Uvijek ću nastojati da posegnem dalje od onoga što sam dosegao. Nikada neću biti zadovoljan svojim učinkom na tržnici. Uvijek ću težiti da mi naredni trenutak bude bolji nego sadašnji. Uvijek ću obznanjivati svoje ciljeve čitavom svijetu. Pa ipak, o svojim postignućima neću ni glasak pustiti. Neka, radije, svijet k meni dođe s hvalom, a ja ću, možda, biti dovoljno mudar da ih dočekam sa smjernošću.
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
Jedno zrno pšenice, kada se umnoži stotinu puta, daće stotinu klasova. Ta stotina, umnožena deset puta, biće u stanju da prehrani sve gradove ovog svijeta. A zar ja, ipak, nisam više od jednog zrna pšenice?
Danas ću svoju vrijednost uvećati stotinama puta.
I kada to učinim, učiniću to još jednom, pa još jednom, i ljudi će se diviti i čuditi mojoj veličini, dok se riječi ispisane u ovim svicima budu na mom primjeru obistinjavale.
Iz knjige "Najveći trgovac na svijetu" - Og Mandino