Budan sam.
Prožet sam radosnim iščekivanjem.
Osjećam nepoznate potrese u svom srcu, dok, evo, dobrodošlicom pozdravljam svaki novi dan, ispunjen radošću i samopouzdanjem, umjesto samosažaljenjem i strahom. Pamti onaj koji pati. Nikada više neću ponoviti neuspjehe i budalaste greške iz prošlosti, sada kad imam ove svitke da me nadahnjuju i vode.
Svakoga dana zakoračiću u svijet u pratnji tri moćna, nova saveznika: samopouzdanja, ponosa i ponesenosti. Ubijeđen sam da mogu da se uhvatim ukoštac sa svakim izazovom; ponos od mene zahtijeva da sve izvedem u skladu sa svojim najboljim mogućnostima; i sve ću izvesti zahvaljujući tome što sam ponovo otkrio onu čudesnu moć koja mi je u životu nedostajala još od djetinjstva - moć silne ponesenosti. Sva nezaboravna djela u istoriji svijeta predstavljaju trijumf čovjekove ponesenosti. Ništa veliko nikada nije bez nje bilo ostvareno, budući da upravo ona svakom izazovu ili svakom preduzeću - bez obzira koliko zastrašujući ili nepremostivi izgledali - daje nov smisao. Bez radosne ponesenosti osuđen sam na život osrednjaštva; ali, sa njom, sposoban sam da stvaram čuda. Moje postojanje dobilo je nov smisao. Neuspjesi mi više nisu vjerni i stalni sadruzi. Ništavilo, samotnost, nemoć, čemer, uznemirenost i očaj što su me pritiskali u prošlosti nestali su onog, ne tako davnog dana, kada sam ponovo naučio da se osmjehujem. I, evo gdje mi već i drugi uzvraćaju osmjehom i pažnjom. I to kandilo sreće i ljubavi sa najvećim uživanjem dijelim s drugima.
Uvijek ću svoje dane oblivati zlatnim, sjajem radosne ponesenosti.
Ustreptala ponesenost najveća je prednost koju čovjek može steći: njena potencijalna vrijednost daleko prevazilazi i novac, i moć, i uticaj. Bez ičije pomoći, čovjek za nešto silno zagrijan biće uvjerljiv i uzdizaće se iznad svih i tamo gdje će bogatstvo što ga je okupila manja grupa radenika jedva pobuditi ikakvo zanimanje. Ljudska ponesenost ruši predrasude i sve što joj stoji na putu, sa prezirom odbacuje nerad, juriša na tvrđavu svog cilja, i, poput lavine, satire i prekriva sve prepreke. Naučio sam veliku lekciju - silina moje ponesenosti čini moju vjeru u delanje! A sa vjerom ne mogu omašiti.
Uvijek ću svoje dane oblivati zlatnim sjajem radosne ponesenosti.
Neki među nama osjećaju se ponesenim tek na mahove, a neki u takvom stanju ostaju po čitav dan, pa i po nedelju dana. I jedno i drugo je dobro; ali, ja moram, i hoću, da svoju ponesenost održavam trajno, iskreno i bez ostatka, tako da svoj današnji uspjeh mogu ponoviti i sutradan, i slijedeće nedelje i slijedećeg mjeseca. Istinska ponesenost, zaljubljenost u ono što činim u nekom trenutku, deluje na čudesne načine koje, čak, nije neophodno ni da razumijem; dovoljno mi je što znam da će uliti novu životnost u moje mišiće i moj um. Oduševljenost za sve što radim, uz ozbiljan trud, postaće mi navika. Najprije moramo izgraditi svoje navike, a onda, bile dobre ili rđave, one će uobličavati nas. Radosna ponesenost predstavljaće kočije za put u bolji život. I već mi na usnama titra osmejak pri samoj pomisli na sva dobra koja stoje preda mnom.
Uvijek ću svoje dane oblivati zlatnim sjajem radosne ponesenosti.
Radosni podsticaj što ga u sebi nosimo u stanju je da pomjera planine i da očarava čak i nišce duhom. On je genij iskrenosti, i čak je i istini teško da bez njega izvojuje pobjedu. Kao i mnogi drugi, i ja sam provodio život sa lažnim predstavama o valjanim nagradama, u uvjerenju da udobnost i raskoš treba da mi budu ciljevi - dok jedino što nam je potrebno da budemo srećni jeste da imamo nešto što će nas činiti ponesenim. Silina te obodrenosti značiće za moju budućnost više nego što proljećna kiša znači za rast usjeva. I stoga, od ovog časa, moji će dani biti različiti od onih u prošlosti. Nikada više neću razmišljati o tome da je trudan rad neophodan za moj opstanak; jer, u tom slučaju osjetiću prinudu da radim, i sati svakoga dana činiće mi se da se rastežu do u beskonačnost. Neka mi, stoga, bude dopušteno da zaboravim da moram raditi da bih se prehranio, i da se u dnevne obaveze upuštam sa svom energijom kojom raspolažem, u najboljem raspoloženju i s najvećom zainteresovanošću. Zahvaljujući tome, rezultati koje ću postizati biće bolji no ikad; sati će mi brzo prolaziti; i ukoliko mi, iz dana u dan, taj dotok ponesenosti ne presahne, siguran sam da ću biti od veće koristi i sebi samom i svem svijetu. Ne postoji ljudsko biće, ne postoji zanimanje, ne postoje nedaće na koje ne bih bio u stanju da utičem ovakvim svojim pristupom.
Uvijek ću svoje dane oblivati zlatnim sjajem radosne ponesenosti.
I u tom blistavom sjaju biću u stanju da uočim, po prvi put, sve dobre strane života koje su mi ostajale skrivene tokom niza godina ispraznosti. Kao što mladi ljubavnik ima istančaniji osjećaj i dublji uvid, i u predmetu svoje ljubavi uočava bezbroj vrlina i vrijednosti koje drugima ostaju nevidljive, tako ću i ja, prožet silnom ponesenošću, postepeno sricati moć najviše spoznaje i najdubljeg sagledavanja, sve dok ne budem u stanju da uočim ljepotu i vrline na koje drugi ostaju slijepi; ljepotu i vrline koje su u stanju da pruže bogatu nadoknadu za mnogo teškog rada, odricanja, nedaća, pa čak i proganjanja. Uz silinu ponesenosti moći ću da sve što me snađe okrenem na bolje; pa, čak i ako tu i tamo posrnem - jer, ne zaboravimo, to se povremeno događa i najnadarenijima - ponovo ću se uspraviti i nastaviti sa svojim životom.
Uvijek ću svoje dane oblivati zlatnim sjajem radosne ponesenosti.
Osjecam se zaista ushićenim, znajući da u rukama imam veliku moć da ovakvim pristupom unesem promjenu u svoje dane, pa i u čitav svoj život. I iskreno žalim legije onih koji ne shvataju da se i oni mogu okoristiti tom velikom moći - moći koja je već u njima - da ih povede u budućnost. Okrenuću, sada, listove kalendara unazad i vratiti se onom neodoljivom svojstvu mladosti, čija se silna ponesenost rasprskava poput proljećnih voda iz planinskog izvora. Mladi ne uočavaju pred sobom nikakvu tamninu; nikakvu zamku iz koje se nije moguće izbaviti. Ni ne osvrću se na to da u svijetu postoje i stvari kao što je neuspjeh, i vjeruju da je čovječanstvo, tokom svih ovih stoljeća, samo na njih čekalo, da mu donesu istinu, i pregnuće, i ljepotu.
Danas ću visoko podići svoju buktinju i svima dijeliti osmjehe.
Uvijek ću svoje dane oblivati zlatnim sjajem radosne ustreptalosti.
Iz knjige "Najveći trgovac na svijetu" - Og Mandino
Prožet sam radosnim iščekivanjem.
Osjećam nepoznate potrese u svom srcu, dok, evo, dobrodošlicom pozdravljam svaki novi dan, ispunjen radošću i samopouzdanjem, umjesto samosažaljenjem i strahom. Pamti onaj koji pati. Nikada više neću ponoviti neuspjehe i budalaste greške iz prošlosti, sada kad imam ove svitke da me nadahnjuju i vode.
Svakoga dana zakoračiću u svijet u pratnji tri moćna, nova saveznika: samopouzdanja, ponosa i ponesenosti. Ubijeđen sam da mogu da se uhvatim ukoštac sa svakim izazovom; ponos od mene zahtijeva da sve izvedem u skladu sa svojim najboljim mogućnostima; i sve ću izvesti zahvaljujući tome što sam ponovo otkrio onu čudesnu moć koja mi je u životu nedostajala još od djetinjstva - moć silne ponesenosti. Sva nezaboravna djela u istoriji svijeta predstavljaju trijumf čovjekove ponesenosti. Ništa veliko nikada nije bez nje bilo ostvareno, budući da upravo ona svakom izazovu ili svakom preduzeću - bez obzira koliko zastrašujući ili nepremostivi izgledali - daje nov smisao. Bez radosne ponesenosti osuđen sam na život osrednjaštva; ali, sa njom, sposoban sam da stvaram čuda. Moje postojanje dobilo je nov smisao. Neuspjesi mi više nisu vjerni i stalni sadruzi. Ništavilo, samotnost, nemoć, čemer, uznemirenost i očaj što su me pritiskali u prošlosti nestali su onog, ne tako davnog dana, kada sam ponovo naučio da se osmjehujem. I, evo gdje mi već i drugi uzvraćaju osmjehom i pažnjom. I to kandilo sreće i ljubavi sa najvećim uživanjem dijelim s drugima.
Uvijek ću svoje dane oblivati zlatnim, sjajem radosne ponesenosti.
Ustreptala ponesenost najveća je prednost koju čovjek može steći: njena potencijalna vrijednost daleko prevazilazi i novac, i moć, i uticaj. Bez ičije pomoći, čovjek za nešto silno zagrijan biće uvjerljiv i uzdizaće se iznad svih i tamo gdje će bogatstvo što ga je okupila manja grupa radenika jedva pobuditi ikakvo zanimanje. Ljudska ponesenost ruši predrasude i sve što joj stoji na putu, sa prezirom odbacuje nerad, juriša na tvrđavu svog cilja, i, poput lavine, satire i prekriva sve prepreke. Naučio sam veliku lekciju - silina moje ponesenosti čini moju vjeru u delanje! A sa vjerom ne mogu omašiti.
Uvijek ću svoje dane oblivati zlatnim sjajem radosne ponesenosti.
Neki među nama osjećaju se ponesenim tek na mahove, a neki u takvom stanju ostaju po čitav dan, pa i po nedelju dana. I jedno i drugo je dobro; ali, ja moram, i hoću, da svoju ponesenost održavam trajno, iskreno i bez ostatka, tako da svoj današnji uspjeh mogu ponoviti i sutradan, i slijedeće nedelje i slijedećeg mjeseca. Istinska ponesenost, zaljubljenost u ono što činim u nekom trenutku, deluje na čudesne načine koje, čak, nije neophodno ni da razumijem; dovoljno mi je što znam da će uliti novu životnost u moje mišiće i moj um. Oduševljenost za sve što radim, uz ozbiljan trud, postaće mi navika. Najprije moramo izgraditi svoje navike, a onda, bile dobre ili rđave, one će uobličavati nas. Radosna ponesenost predstavljaće kočije za put u bolji život. I već mi na usnama titra osmejak pri samoj pomisli na sva dobra koja stoje preda mnom.
Uvijek ću svoje dane oblivati zlatnim sjajem radosne ponesenosti.
Radosni podsticaj što ga u sebi nosimo u stanju je da pomjera planine i da očarava čak i nišce duhom. On je genij iskrenosti, i čak je i istini teško da bez njega izvojuje pobjedu. Kao i mnogi drugi, i ja sam provodio život sa lažnim predstavama o valjanim nagradama, u uvjerenju da udobnost i raskoš treba da mi budu ciljevi - dok jedino što nam je potrebno da budemo srećni jeste da imamo nešto što će nas činiti ponesenim. Silina te obodrenosti značiće za moju budućnost više nego što proljećna kiša znači za rast usjeva. I stoga, od ovog časa, moji će dani biti različiti od onih u prošlosti. Nikada više neću razmišljati o tome da je trudan rad neophodan za moj opstanak; jer, u tom slučaju osjetiću prinudu da radim, i sati svakoga dana činiće mi se da se rastežu do u beskonačnost. Neka mi, stoga, bude dopušteno da zaboravim da moram raditi da bih se prehranio, i da se u dnevne obaveze upuštam sa svom energijom kojom raspolažem, u najboljem raspoloženju i s najvećom zainteresovanošću. Zahvaljujući tome, rezultati koje ću postizati biće bolji no ikad; sati će mi brzo prolaziti; i ukoliko mi, iz dana u dan, taj dotok ponesenosti ne presahne, siguran sam da ću biti od veće koristi i sebi samom i svem svijetu. Ne postoji ljudsko biće, ne postoji zanimanje, ne postoje nedaće na koje ne bih bio u stanju da utičem ovakvim svojim pristupom.
Uvijek ću svoje dane oblivati zlatnim sjajem radosne ponesenosti.
I u tom blistavom sjaju biću u stanju da uočim, po prvi put, sve dobre strane života koje su mi ostajale skrivene tokom niza godina ispraznosti. Kao što mladi ljubavnik ima istančaniji osjećaj i dublji uvid, i u predmetu svoje ljubavi uočava bezbroj vrlina i vrijednosti koje drugima ostaju nevidljive, tako ću i ja, prožet silnom ponesenošću, postepeno sricati moć najviše spoznaje i najdubljeg sagledavanja, sve dok ne budem u stanju da uočim ljepotu i vrline na koje drugi ostaju slijepi; ljepotu i vrline koje su u stanju da pruže bogatu nadoknadu za mnogo teškog rada, odricanja, nedaća, pa čak i proganjanja. Uz silinu ponesenosti moći ću da sve što me snađe okrenem na bolje; pa, čak i ako tu i tamo posrnem - jer, ne zaboravimo, to se povremeno događa i najnadarenijima - ponovo ću se uspraviti i nastaviti sa svojim životom.
Uvijek ću svoje dane oblivati zlatnim sjajem radosne ponesenosti.
Osjecam se zaista ushićenim, znajući da u rukama imam veliku moć da ovakvim pristupom unesem promjenu u svoje dane, pa i u čitav svoj život. I iskreno žalim legije onih koji ne shvataju da se i oni mogu okoristiti tom velikom moći - moći koja je već u njima - da ih povede u budućnost. Okrenuću, sada, listove kalendara unazad i vratiti se onom neodoljivom svojstvu mladosti, čija se silna ponesenost rasprskava poput proljećnih voda iz planinskog izvora. Mladi ne uočavaju pred sobom nikakvu tamninu; nikakvu zamku iz koje se nije moguće izbaviti. Ni ne osvrću se na to da u svijetu postoje i stvari kao što je neuspjeh, i vjeruju da je čovječanstvo, tokom svih ovih stoljeća, samo na njih čekalo, da mu donesu istinu, i pregnuće, i ljepotu.
Danas ću visoko podići svoju buktinju i svima dijeliti osmjehe.
Uvijek ću svoje dane oblivati zlatnim sjajem radosne ustreptalosti.
Iz knjige "Najveći trgovac na svijetu" - Og Mandino
Нема коментара:
Постави коментар